명광재(전국한자교육추진 총연합회 지도위원)
頭崙山頂上
(두륜산정상·높이 솟은 두륜산 산의 맨 꼭대기)
峻峯險
(준봉악암험·험하고 가파른 산봉우리 낭떠러지 가팔라서 위험하다)
森林立名所
(삼림립명소·나무가 우거진 수풀 나무가 축 늘어서 세상에 이름난 곳)
多樣樹木谷
(다양수목곡·여러 가지 살아있는 나무와 골짜기 계곡이)
彩色丹風聲
(채색단풍성·가지가지 고운 빛깔 늦은 가을 빨간 노란빛과 바람소리)
歡呼吸氣運
(환호흡기운·기뻐 부르짖으며 숨을 쉼 또 그 숨을 들이마심 )
東之西往處
(동지서왕처·동으로 갈까 서로 갈까 이곳에)
大芚寺佛堂
(대둔사불당·불도를 수행하는 집 불상을 모셔놓은 대전 불전)
列位自然崇
(열위자연숭·여러분 사람의 손이 미치지 않는 천연을 높이 존중하고)
昨今樂遊覽
(작금락유람·어제와 오늘 요즈음 즐겁게 돌아다니며 구경 잘했네)